quarta-feira, 30 de maio de 2012

ORAÇÃO PARA ANTES DE DORMIR


ORAÇÃO PARA ANTES DE DORMIR
(para fazer antes de ir para a cama)


Huic thalamo proesto, Lucas, defensor adesto.
Marce, precare Jesum, ne simus daemonis usum.
Te precor ut damnes Phantasmata cuncta,
Joannes.
Esto custos meus, Dum dorniam nocte,
Mathaeus.
Jesus, fili David, miserere mei.
Amen!
In nomine Patris, + et Filii, + et Spiritus Sancti.
Amen!


Que Traduzido do Latim para o português fica mais ou menos assum:

São Lucas, seja o defensor de meu leito.
Que eu não seja, São Marcos, brinquedo do
demônio.
São João, afugenta todo fantasma enganador.

São Mateus, protegei-me em meu sono profundo.
Jesus, Filho de David, tem piedade de mim.
Amém!
Em nome do Pai, + e do Filho + e do Espírito
Santo.
Amém!

Postar um comentário